1·Despite public and private protests, Google gave the ultimatum that only a monopolist can give: in order to appear in Web search, you must allow us to use your content to compete against you.
我们在公开和私下场合都表示过抗议，但谷歌却对我们下达了只有垄断寡头才会给出的最后通牒：如果你们想要在网络搜索中出现，就必须允许我们使用你们的内容与你们展开竞争。
2·People don't respond to threats very well and your manager will not be very happy if you give her an ultimatum.
人们都不喜欢被威胁。 你给老板下最后通牒，老板肯定会不高兴。
3·Depending on your broker, they may present you with the new fees in addition to your mortgage as indicated in their assessment, and give you the "take it or leave it" ultimatum.
视乎你的经纪人，他们可就给你新的收费除了房贷如同他们的评估，给你的“要或不要”的最后通牒。
4·Palmer, don't give me an ultimatum, for heaven's sake .
巴穆，看在老天的面上，别给我下最后通谍。
5·When confronted with an ultimatum, maintain a calm, dispassionate attitude, and don't simply give in.
面临最后通牒时，保持冷静沉着的态度，别因此就退让。
6·They usually give an ultimatum: 'We're going on a vacation and you have until June to look this good, ' and they give him a picture that they want him to mold himself to.
她们往往会下个最后通牒：我们将要去度假，到六月份时你最好已经看起来很不错了。 她们还会送对方照片，希望对方能像照片中的人体型一样，她们还会给对方买训练设备和健身房的会员卡作为鼓励。